Translate Gujarati to English
Paste your Gujarati text above and the English translation will appear instantly. Click the speaker icon to hear the pronunciation or copy the result.
Common Gujarati to English translations
| Gujarati | English | Pronunciation | ||
|---|---|---|---|---|
| નમસ્તે | Hello | nah-MAS-tey | ||
| શુભ સવાર | Good morning | SHOO-bh sah-VAHR | ||
| આભાર | Thank you | AH-bhahr | ||
| મેહરબાની કરીને | Please | meh-her-BAH-nee KAH-ree-neh | ||
| આ કેટલાનું છે? | How much is this? | ah KET-lah-noon cheh | ||
| બાથરૂમ ક્યાં છે? | Where is the bathroom? | BAHTH-room kyahn cheh | ||
| હું સમજતો નથી | I do not understand | hoon sahm-JAH-toh nah-THEE | ||
| શું તમે મને મદદ કરી શકો? | Can you help me? | shoon tah-MEH mah-NEH mah-DAHD kah-REE shah-KOH | ||
| મારે ચા જોઈએ | I would like tea | MAH-reh CHAH JOY-eh | ||
| બિલ આપો | The bill, please | bil AH-poh | ||
| તમને મળીને આનંદ થયો | Nice to meet you | tahm-NEH mah-LEE-neh AH-nahnd THAH-yoh | ||
| આવજો | Goodbye | AH-vjoh | ||
| મારે ડોક્ટરની જરૂર છે | I need a doctor | MAH-reh DOK-tar-nee jah-ROOR cheh | ||
| માફ કરશો | Excuse me | mahf KAR-shoh |
Tips for Gujarati to English translation
Gujarati script looks similar to but distinct from Devanagari. Using a Hindi translator for Gujarati text will produce wrong results.
Gujarati has a clusivity distinction: ame (we, excluding you) vs. aapne (we, including you). Both translate to “we” in English.
Spoken Gujarati varies between Saurashtra, Kathiawadi, Surti, and Ahmedabad dialects. Standard written Gujarati is based on the Ahmedabad variety.
Gujarati uses compound verbs extensively. Kari nakho (do and throw = finish doing) packs nuance that English spreads across multiple words.
About the Gujarati language
Gujarati is an Indo-Aryan language spoken by about 56 million people, primarily in the Indian state of Gujarat. It is the sixth most spoken language in India and the 26th most spoken in the world. Gujarat is one of India's most industrialized and economically developed states.
The Gujarati diaspora is one of the most commercially successful in the world. Gujarati communities play significant roles in business across East Africa (Kenya, Uganda, Tanzania), the United Kingdom (where they are a major South Asian community), the United States, and the Middle East. Mahatma Gandhi, the father of Indian independence, was a native Gujarati speaker.
Frequently asked questions
Yes. Unlimited use.
Yes. All Gujarati characters processed.
Yes. Speaker icon available.
Good for everyday texts. Professional review for important documents.
No.
Visit our English to Gujarati page.
Over 100 pairs available.
Yes.
100 words per request.
Yes. MP3 format.
Looking for the reverse? Try English to Gujarati translation.
