Translate English to Gujarati
Translate your English text into Gujarati instantly. Paste your text above, click translate, and the Gujarati result will appear with audio playback.
Common English to Gujarati translations
| English | Gujarati | Pronunciation | ||
|---|---|---|---|---|
| Hello | નમસ્તે | nah-MAS-tey | ||
| Good morning | શુભ સવાર | SHOO-bh sah-VAHR | ||
| Thank you | આભાર | AH-bhahr | ||
| Please | મેહરબાની કરીને | meh-her-BAH-nee KAH-ree-neh | ||
| How much is this? | આ કેટલાનું છે? | ah KET-lah-noon cheh | ||
| Where is the bathroom? | બાથરૂમ ક્યાં છે? | BAHTH-room kyahn cheh | ||
| I do not understand | હું સમજતો નથી | hoon sahm-JAH-toh nah-THEE | ||
| Can you help me? | શું તમે મને મદદ કરી શકો? | shoon tah-MEH mah-NEH mah-DAHD kah-REE shah-KOH | ||
| I would like tea | મારે ચા જોઈએ | MAH-reh CHAH JOY-eh | ||
| The bill, please | બિલ આપો | bil AH-poh | ||
| Nice to meet you | તમને મળીને આનંદ થયો | tahm-NEH mah-LEE-neh AH-nahnd THAH-yoh | ||
| Goodbye | આવજો | AH-vjoh | ||
| I need a doctor | મારે ડોક્ટરની જરૂર છે | MAH-reh DOK-tar-nee jah-ROOR cheh | ||
| Excuse me | માફ કરશો | mahf KAR-shoh |
Tips for English to Gujarati translation
Gujarati uses its own script derived from Devanagari but with distinctively rounded, simplified letterforms. It has 47 characters (34 consonants and 13 vowels). Unlike Devanagari, Gujarati script lacks the characteristic horizontal top line (shirorekha) that connects Hindi letters.
Gujarati is an SOV language with postpositions, agglutinative verb forms, and three genders (masculine, feminine, neuter). It shares these features with other Indo-Aryan languages but has its own distinct vocabulary and phonology.
Gujarati has a strong literary tradition and is the native language of Mahatma Gandhi. The business community of Gujarat is known worldwide, and Gujarati-speaking traders can be found across East Africa, the Middle East, and the UK.
Gujarati has borrowed from Sanskrit, Persian, Arabic, Portuguese, and English. Modern Gujarati freely absorbs English words, especially in business and technology contexts.
About the Gujarati language
Gujarati is an Indo-Aryan language spoken by about 56 million people, primarily in the Indian state of Gujarat. It is the sixth most spoken language in India and the 26th most spoken in the world. Gujarat is one of India's most industrialized and economically developed states.
The Gujarati diaspora is one of the most commercially successful in the world. Gujarati communities play significant roles in business across East Africa (Kenya, Uganda, Tanzania), the United Kingdom (where they are a major South Asian community), the United States, and the Middle East. Mahatma Gandhi, the father of Indian independence, was a native Gujarati speaker.
Take this pair into audio
When reading is not enough, the Gujarati voice translator turns spoken English into spoken Gujarati for real conversations, and the Gujarati text to speech page converts written Gujarati into downloadable audio.
Kem cho and the politeness ladder
Kem cho, the everyday how-are-you, is the phrase that identifies Gujarati speakers to each other worldwide. Behind it sits a three-step ladder for “you”: tu for close friends and children, tame as the respectful default, aap for elders and formal settings. English gives the translator no signal, so output lands on the polite middle step. Check the register before sending anything to a grandmother or a business contact; moving one step up costs nothing and reads well.
Gujarati across the water
Gujarati traveled early and far: to East Africa with traders, onward to Britain after the 1970s, and into the United States, where Gujarati-speaking families are famously prominent in the hotel and motel trade. The practical result is a language written daily on three continents, mixing freely with English in messages. Keep your input to one language at a time; a half-English sentence forces the engine to guess where the switch happens.
Money runs on lakh and crore here too: one lakh is 100,000, one crore is 10,000,000, and Gujarati text keeps its own digits alongside Western ones.
Frequently asked questions
Yes. No registration needed.
Yes. All Gujarati characters output correctly.
Yes. Click the speaker icon.
Good for everyday use. Professional review for official texts.
No. Real-time processing only.
Visit our Gujarati to English page.
Over 100 language pairs on this site.
Yes. Any modern browser.
Up to 100 words per request.
Yes. Save as MP3 after translating.
How are you. The stock reply is majama, meaning fine. Both are safe openers anywhere Gujarati is spoken.
The polite tame register, the correct default with strangers. Swap to tu manually only for close friends and family.
Need the reverse? Try Gujarati to English translation.
