Translate Slovenian to English
Paste your Slovenian text above and the English translation will appear instantly. Click the speaker icon to hear the pronunciation or copy the result.
Common Slovenian to English translations
| Slovenian | English | Pronunciation | ||
|---|---|---|---|---|
| Zdravo | Hello | ZDRAH-voh | ||
| Dobro jutro | Good morning | DOH-broh YOO-troh | ||
| Hvala | Thank you | HVAH-lah | ||
| Prosim | Please | PROH-seem | ||
| Koliko to stane? | How much is this? | KOH-lee-koh toh STAH-neh | ||
| Kje je stranišče? | Where is the bathroom? | kyeh yeh strah-NEESH-cheh | ||
| Ne razumem | I do not understand | neh rah-ZOO-mem | ||
| Mi lahko pomagate? | Can you help me? | mee LAH-koh poh-MAH-gah-teh | ||
| Rad bi kavo | I would like coffee | rahd bee KAH-voh | ||
| Račun, prosim | The bill, please | RAH-choon PROH-seem | ||
| Me veseli | Nice to meet you | meh veh-SEH-lee | ||
| Nasvidenje | Goodbye | nahs-vee-DEN-yeh | ||
| Potrebujem zdravnika | I need a doctor | poh-TREH-boo-yem zdrahv-NEE-kah | ||
| Oprostite | Excuse me | oh-prohs-TEE-teh |
Tips for Slovenian to English translation
Slovenian text may contain the dual number forms that no other modern Slavic language uses. These translate to standard English plural.
Slovenian uses both Latin-script diacritics (č, š, ž) borrowed from Czech/Slovak orthographic tradition.
Spoken Slovenian varies dramatically by region. The translator handles standard written Slovenian.
Slovenian word order is flexible with SVO as default. The verb is not fixed in position.
About the Slovenian language
Slovenian is a South Slavic language spoken by about 2.5 million people in Slovenia. It occupies a unique position as a bridge between the South Slavic languages (Serbian, Croatian) to the south and the West Slavic languages (Czech, Slovak) to the north.
Slovenia is one of the most prosperous countries in Central Europe, with the highest GDP per capita among former Yugoslav states. Ljubljana, the capital, is known for its green architecture, vibrant cafe culture, and proximity to the Julian Alps. Slovenia joined the EU in 2004 and adopted the euro in 2007.
Frequently asked questions
Yes. Unlimited use.
Yes. All Slovenian characters processed correctly.
Yes. Speaker icon available.
Good for everyday texts. Professional review for important documents.
No.
Visit our English to Slovenian page.
Over 60 pairs available.
Yes. Works in any modern browser.
Up to 100 words per request.
Yes. Save as MP3 after translating.
Looking for the reverse? Try English to Slovenian translation.
