Translate English to Serbian
Serbian translation is available here. Paste your English text above and the Serbian result will appear in seconds. You can listen to the pronunciation or download the audio.
Common English to Serbian translations
| English | Serbian | Pronunciation | ||
|---|---|---|---|---|
| Hello | Здраво | ZDRAH-voh | ||
| Good morning | Добро јутро | DOH-broh YOO-troh | ||
| Thank you | Хвала | HVAH-lah | ||
| Please | Молим | MOH-leem | ||
| How much is this? | Колико ово кошта? | KOH-lee-koh OH-voh KOSH-tah | ||
| Where is the bathroom? | Где је тоалет? | gdeh yeh toh-ah-LET | ||
| I do not understand | Не разумем | neh rah-ZOO-mem | ||
| Can you help me? | Можете ли да ми помогнете? | MOH-zheh-teh lee dah mee poh-MOG-neh-teh | ||
| I would like coffee | Желео бих кафу | ZHEH-leh-oh beeh KAH-foo | ||
| The bill, please | Рачун, молим | RAH-choon MOH-leem | ||
| Nice to meet you | Драго ми је | DRAH-goh mee yeh | ||
| Goodbye | Довиђења | doh-vee-JEN-yah | ||
| I need a doctor | Треба ми лекар | TREH-bah mee LEH-kar | ||
| Excuse me | Извините | eez-vee-NEE-teh |
Tips for English to Serbian translation
Serbian uses both Cyrillic and Latin scripts interchangeably. Official documents use Cyrillic, but everyday text, especially online, often uses Latin. The translator accepts both. This dual-script system is unique among European languages.
Serbian is mutually intelligible with Croatian, Bosnian, and Montenegrin. All four are standard varieties of the same South Slavic language. Vocabulary preferences and some spelling conventions differ, but grammar is essentially identical.
Serbian has seven grammatical cases. Word endings change based on the grammatical role, similar to other Slavic languages. The translator handles these case transformations when converting to English.
The formal/informal distinction uses ти (informal) and Ви (formal). In business and with strangers, Ви is always used.
About the Serbian language
Serbian is a South Slavic language spoken by about 12 million people in Serbia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Kosovo, and diaspora communities. It is the only European language that officially uses two scripts (Cyrillic and Latin) in parallel.
Serbia has a rich cultural tradition including Nobel Prize-winning author Ivo Andric, the inventor Nikola Tesla (who was ethnic Serbian), and internationally acclaimed filmmakers like Emir Kusturica. Belgrade is increasingly recognized as a tech startup hub in Southeast Europe.
Frequently asked questions
Yes. No registration needed.
Yes. All Serbian characters output correctly.
Yes. Click the speaker icon.
Good for everyday use. Professional review for official texts.
No. Real-time processing only.
Visit our Serbian to English page.
Over 60 language pairs on this site.
Yes. Any modern browser on phone, tablet, or desktop.
Up to 100 words per request. Split longer texts into chunks.
Yes. Use the download button to save an MP3 after translating.
Need the reverse? Try Serbian to English translation.
