Translate Telugu to English
Telugu text appears in government documents from Andhra Pradesh and Telangana, IT industry correspondence from Hyderabad, product labels, Tollywood movie content, and messages from the Telugu-speaking diaspora. The distinctive Telugu script is processed by the translator automatically. Paste your text above.
Common Telugu to English translations
| Telugu | English | Pronunciation | ||
|---|---|---|---|---|
| హలో | Hello | heh-LOH | ||
| శుభ ుద్ధారం | Good morning | good MOR-ning | ||
| ధన్యాథాద్ఆలు | Thank you | thank yoo | ||
| టయారుచేన్త్ | Please | pleez | ||
| గటి ఆల ? | How much is this? | how much iz this | ||
| బాత్రూం ఆక్కడ? | Where is the bathroom? | wehr iz thuh BATH-room | ||
| నాకు అర్థం కాలేటు | I do not understand | ay doo not un-der-STAND | ||
| నాకు సాయం చేయ్యగలరా? | Can you help me? | kan yoo help mee | ||
| నాకు జాయ్ కాదాలి | I would like tea | ay wood lyk tee | ||
| బిల్లు గథ్థండి | The bill, please | thuh bil pleez | ||
| మిమ్మ్ాల్ని కలుసుకున్నాను | Nice to meet you | nys too meet yoo | ||
| దేఎకి | Goodbye | good-BY | ||
| నాకు డాక్టర్ కాదాలి | I need a doctor | ay need uh DOK-ter | ||
| క్షమించండి | Excuse me | eks-KYOOZ mee |
Tips for Telugu to English translation
Telugu script uses a syllabic system where each character represents a consonant-vowel combination. The rounded, flowing shapes are distinctive and unrelated to Hindi Devanagari despite both being Indian scripts. If the translator produces unexpected results, check for Unicode encoding issues in the source text.
Telugu spoken language and formal written Telugu differ considerably. Colloquial Telugu from Hyderabad absorbs Urdu and English loanwords, while literary Telugu draws from Sanskrit. The translator handles standard written Telugu best.
Telugu is a Dravidian language, completely unrelated to Hindi or other North Indian languages. Using a Hindi translator for Telugu text produces entirely wrong results. Each Indian language needs its own translator.
Telugu has an inclusive “we” (manamu, including the listener) and exclusive “we” (memu, excluding the listener). Both translate to “we” in English, losing this social distinction.
About the Telugu language
Telugu is the most spoken Dravidian language by number of native speakers, with about 82 million people using it primarily in the Indian states of Andhra Pradesh and Telangana. Hyderabad, the shared capital and a major IT hub, has made Telugu increasingly visible in the global technology sector.
Telugu cinema (Tollywood) is one of the largest film industries in India. The Baahubali franchise, produced in Telugu, became one of the highest-grossing Indian film series ever. Telugu literature spans over a thousand years, and the language was designated a Classical Language of India in 2008.
Frequently asked questions
Yes. No registration, no fees.
Yes. Full Telugu Unicode support.
Yes. Click the speaker icon.
No. Both are Dravidian but separate languages with different scripts.
Good for everyday use. Professional review for official texts.
Written Telugu is standardized. Regional differences are minor in text.
Visit our English to Telugu page.
No. Real-time processing only.
Telugu is agglutinative, building words through suffixes.
Over 60 language pairs available.
Need the reverse? Try English to Telugu translation.
