Translate Lithuanian to English
Paste your Lithuanian text above and the English translation will appear instantly. Click the speaker icon to hear the pronunciation or copy the result.
Common Lithuanian to English translations
| Lithuanian | English | Pronunciation | ||
|---|---|---|---|---|
| Sveiki | Hello | SVAY-kee | ||
| Labas rytas | Good morning | LAH-bahs REE-tahs | ||
| Ačiū | Thank you | ah-CHOO | ||
| Prašau | Please | PRAH-show | ||
| Kiek tai kainuoja? | How much is this? | kyek tai kai-NOO-oh-yah | ||
| Kur yra tualetas? | Where is the bathroom? | koor EE-rah too-ah-LEH-tahs | ||
| Aš nesuprantu | I do not understand | ahsh neh-soo-PRAHN-too | ||
| Ar galite man padėti? | Can you help me? | ahr GAH-lee-teh mahn pah-DEH-tee | ||
| Norėčiau kavos | I would like coffee | noh-REH-chow KAH-vohs | ||
| Sąskaitą, prašau | The bill, please | SAHS-kai-tah PRAH-show | ||
| Malonu susipažinti | Nice to meet you | mah-LOH-noo soo-see-pah-ZHEEN-tee | ||
| Viso gero | Goodbye | VEE-soh GEH-roh | ||
| Man reikia gydytojo | I need a doctor | mahn RAY-kyah gee-DEE-toh-yoh | ||
| Atsiprašau | Excuse me | aht-see-PRAH-show |
Tips for Lithuanian to English translation
Lithuanian diacritics are essential for meaning. Kas (who/what) vs. kąs does not exist but the accents on other words change meaning significantly.
Lithuanian has a complex pitch accent system (similar to Swedish but different in realization) that affects some word meanings.
Spoken Lithuanian is relatively uniform across the country compared to many European languages.
Lithuanian verbs have a rich system of prefixes that change meaning: eiti (go), ateiti (come), išeiti (leave), įeiti (enter).
About the Lithuanian language
Lithuanian belongs to the Baltic language family alongside Latvian. These two are the only surviving Baltic languages (Old Prussian went extinct in the 18th century). Lithuanian has about 3 million speakers, almost all in Lithuania.
Lithuania was one of the largest countries in medieval Europe (the Grand Duchy of Lithuania) and has a rich cultural heritage. It was the first Soviet republic to declare independence in 1990. Today Lithuania is an EU and NATO member with a growing tech sector and one of the fastest internet speeds in the world.
Frequently asked questions
Yes. Unlimited use.
Yes. All Lithuanian characters processed correctly.
Yes. Speaker icon available.
Good for everyday texts. Professional review for important documents.
No.
Visit our English to Lithuanian page.
Over 60 pairs available.
Yes. Works in any modern browser.
Up to 100 words per request.
Yes. Save as MP3 after translating.
Looking for the reverse? Try English to Lithuanian translation.
